build: Link subproject wlroots statically

Feature: https://source.puri.sm/Librem5/phoc/issues/15

Static wlroots allows phoc to be deployed for testing without breaking rootston by providing an incompatible version of wlroots.