Implement tiling modes
when tiling windows we tell them their maximized but we should tell them they are tiled (i thought we'd track this already but seems we don't).
See discussion at https://source.puri.sm/Librem5/phoc/-/merge_requests/154#note_153460
/cc @alexander.mikhaylenko