call: Add helper to format duration

This is can be useful in other widgets than the call display and we want consistent formatting.

/cc @devrtz