Frontend: fix styling for search suggestions

Hi, this is a really quick and simple fix to make search suggestions a little less out of place. This ticks one more box in #951.

It looks like this: