Translatable string needing context
In the file https://raw.githubusercontent.com/haecker-felix/Fragments/master/data/screenshots/3.png we can see the word "Queued" in two places. First the group name for queued torrents (in src/fragments-window.vala), and the status of an individual torrent (in src/fragments-utils.vala).
In Swedish, and possibly in other languages as well, these two occurrences have different translations, so it would help translation if they could be split apart by a context so they can be translated individually.