Pywikibot does not support lexemes
I suggest migrating to wikibaseintegrator which is active and has good support from the maintainer https://github.com/LeMyst/WikibaseIntegrator
I suggest migrating to wikibaseintegrator which is active and has good support from the maintainer https://github.com/LeMyst/WikibaseIntegrator