account.py: Check if tags are empty before setting provider

json_obj.get() doesn't allow us to fall back cleanly if tags is empty. Instead of using get and indexing from the result, now we get tags and check if it's empty, and set provider based on that.