Replace docs-hello-world-c.png to be the GTK4 example, as is created by the example code

Image taken from silverblue 37 running most up-to-date gtk, using the gnome screenshot tool

Note that it doesn't have the same look (no padding/borders etc around the button) making it more difficult to see the button, but it is more accurate