gnome-builder: boolean translated, should be true/false
In gnome-builder is a boolean that should be set to True/False. It is translated instead in the pt translation:
pt.po:#. TRANSLATORS: valid values are True or False. DO NOT TRANSLATE False and True, otherwise it'll break the layout of the button. If the buttons in the build popover are too large because of translations, set to False to disable homogeneous sizing
pt.po-#: src/plugins/buildui/gbp-buildui-omni-bar-section.ui:482
pt.po:msgid "True"
pt.po-msgstr "Verdadeiro"