Ambiguedad en GNOME Software
- El término "servicios de sesión" puede resultar ambiguo y confuso, ya que no tiene por qué quedar claro ni qué es un servicio ni qué es una sesión (de usuario).
- Al definir el software propietario, se dice que "puede ser difícil decir si el software no es seguro"; frase que puede resultar difícil de interpretar.
- Sugiero en su lugar el uso de "puede ser difícil determinar si el software es seguro".
- En la celda donde se muestra el tamaño de descarga de una aplicación, se usa la cabecera "Tamaño descargado". La aplicación, no obstante, no ha sido todavía descargada.
- Debería usarse, en mi opinión, el término "Tamaño de descarga".