[ast] Untranslatable mode names in GIMP are translated
Hi, I found some mode names in GIMP that shouldn't be translated according to the comment, but are translated in the Asturian translation:
#. don't translate the mode names (off|on|warn)
#: ../app/main.c:251
msgid "PDB compatibility mode (off|on|warn)"
msgstr "Mou de compatibilidá PDB (apagáu|prendíu|avisu)"
#. don't translate the mode names (never|query|always)
#: ../app/main.c:257
msgid "Debug in case of a crash (never|query|always)"
msgstr "Depurar en casu de fallu (enxamás|dulda|siempre)"