Update Chat link in footer
The footer still links to a wiki page, which we are moving away from. The current documentation is at https://handbook.gnome.org/get-in-touch/matrix.html
The footer still links to a wiki page, which we are moving away from. The current documentation is at https://handbook.gnome.org/get-in-touch/matrix.html