Better copy-paste experience from the directory path text input
Nautilus has the ctrl+l shortcut to go from breadcrumbs-style path input to a text input where one can manipulate the full path. In my experience, the main reason to use the text input is to copy / paste parts (or the entire) path. However, this is currently difficult to do, because pressing ctrl again switches back to the breadcrumbs style. So I can't use ctrl-c / ctrl-v. The only way I found I can do it, albeit only for the entire path, is by pressing ctrl+l, keeping ctrl pressed and then pressing c/v before releasing the ctrl key. Or by rightclicking and selecting copy/paste from the context menu, but that's very cumbersome.
My suggestion would be to only switch back to the breadcrumbs when pressing ctrl+l again and not just ctrl, so that ctrl-c/v can work.