If a window spans both a low- and high-DPI monitor, we need to take the
scaling factor into consideration, or the HiDPI monitor will appear to
have a larger part of the window (because it spans more physical
pixels) even though it actually intersects a smaller (scaled) area.