There was still style context saving in the draw function,
and the CSS node was not always properly updated and positioned.
Fix these things, and use the same CSS node for the arrow
drawing as well.