It seems like the hack using pointers does not work anymore, but
we can not use a normal vala cast.
While at it also leave standalone mode using ESC.