Add developers guide link

We need gjs.guide/extensions link in global menu since we still get questions for how to find the dev docs for extensions.

Having that in global menu gives it more visibility.