Actions used in the flow should use a past tense
Actions used by someone in a workflow use the present tense. The action is done, so it doesn’t look correct. E.g.:
It should be “Uploaded a new translation” instead of “Upload the new translation”, “Reserved to submit” instead of “Reserve to submit”. GitLab does this too, “Alexandre moved…”, “Guillaume closed”…
“Ready for submission” is not an action, it is a result. This is inconsistent.
A complete review of all these strings is needed to bring some consistency and use a past tense.
Edited by Alexandre Franke