Spaces and newlines should not be part of translatable strings
The “GNOME is being translated to following %(numb)s language.” should not include \n
and spaces.
Also, the grammatically correct sentence would be “GNOME is being translated to the following %(numb)s languages.” (with the
and plural s
).