PO file statistics for uploaded new translations
Description
It usually takes several uploads to finalize a translation. Due to our language team consists of very few people (usually two or three active translators) we usually start translating before the string freeze and there are always untranslated new strings or new fuzzy strings.
There is an indicator that gives us some clue: Project-main-po-tr-xxx_yyy.merged.po 111/2/0 (Colors: Green, Yellow, Red)
Proposal
May we add a link/button to show/diff how many fuzzy and untranslated strings remain (similar to PO File Statics but against recently uploaded and merged PO files).
Documentation blurb
- After uploading a translation there usually have several new updated strings. The translator can use this feature to determine which strings are newly added or updated after their upload.