Module video-subtitles
Hello,
My understanding is that video-subtitles module (https://l10n.gnome.org/module/video-subtitles/) was used for the creation of GNOME 3.30 video subtitles.
See also: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/video-subtitles
Somebody just translated this to Catalan. For my is a waste of time since this video is no longer use.
My suggestion is to consider removing the module since there is no point on translating this. Also the repo seems abandoned.