Wrong Merchandise link
Hi,
In templates/base.html
:102
<li><a href="https://www.gnome.org/teams/">{% trans "Merchandise" %}</a></li>
It should be "https://shop.gnome.org/other-vendors/" same with www.gnome.org, or "https://shop.gnome.org/" only.
In database-content.py
, we shouldn't extract language from database to POT if DL doesn't use it, so reduce work for translators.
Thanks,