Yes/No are translated as No/Yes in Greek!
Launch nuclear device? [Yes]/[No]
[No]
You selected [Yes], launching.
So Long, and Thanks for All the Fish!
In https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/-/blob/master/po/el.po please change the following two lines:
- Line 101 should be changed from
msgstr "_Ναί"
tomsgstr "Ό_χι"
. - Line 105 should be changed from
msgstr "Ό_χι"
tomsgstr "_Ναι"
.
Note that I also removed the accent from "Ναι", as monosyllabic words in Greek do not get accents.
Edited by Alkis Georgopoulos