appdata: Fix screenshot location

I'm not sure how I messed this up, but I did.

This needs no new release since the existing link in the appdata becomes valid after merging this.