should try one-step compose when creating new vteunistr
@chpe
Submitted by Christian Persch Link to original bug (#662933)
Description
Now that we have g_unichar_compose, maybe we should try to do a compose in _vte_unistr_append_unichar(str, ch) for str of length 1, and return the composed char (if any), before just appending ch to str?