vala: Fix short-circuiting behavior of coalescing operator.
It is closely modeled after how ConditionalExpression implements short-circuiting behavior.
Fixes #534 (closed)
It is closely modeled after how ConditionalExpression implements short-circuiting behavior.
Fixes #534 (closed)