vala: Trigger understandable errors with GLib target version
Since commit 3d926c12 the GLib version can only be even, triggering the Invalid format or version for target GLib
error. This commit tries to give a hint to the user of what could be failing.