valadoc: don’t sort fields in generated HTML (fixes valadoc-org/#322)
(Except in navigation.)
Few structs have many fields, so this doesn’t make reading the documentation harder, and it makes it possible to write a struct literal without explicit field names.