Make `public static quark()` an innate method of error domains
It's very occasionally useful to compare error's quark manually and currently there's no way to get it for Vala-declared error domains despite such method being guaranteed to exist on C side. An added benefit of such change is that bindings and bindings documentation will be cleaner with this method excluded.