We must avoid using meson.build_root() because the value changes if we
are embedded as a subproject in another project.

I discovered this issue while testing
<!74> where it
caused GSettings schemas not to be found when Tracker wasn't installed
into /usr . It didn't cause any problems before, because the test was
able to fall back on the GSettings schemas from /usr.