Some minor build improvements
Make some improvements from feedback received in the recent issues:
- Use non-deprecated
meson.global_build_root()
in the places where we need to reference the build root even if building as a subproject. - Drop
libexecdir
from the generated .pc file