Improve handling of consecutive single-valued property changes in the same batch

Tracker-side fixes for tracker-miners#179 (closed), and other buglets found while repeating tests to boredom.