libtracker-data: Break out of all loops on transaction errors

If an error is found when flushing a transaction on a specific, we'd inadvertently still try to handle operations in other graphs, possibly reusing the GError location, and leading to invalid reads/writes.

After finding an error, the transaction is going to be rolled back anyway, so break on the first error found.

Fixes: tracker-miners#130 (closed)