Remove manuals for deprecated components from developer.gnome.org

We should be able to remove documentation for the following libraries:

https://developer.gnome.org/libtracker-client/unstable/ (deprecated since the 0.10 release in 2011)
https://developer.gnome.org/libtracker-extract/0.16/ (internal since the 1.0 release in 2014)