In ninja dist, build is checked with untouched prefix (which means
/usr/local), most certainly we're not going to find the stop-words
dir there, which triggers errors on tests.

Look up the stop-words dir consistently with the other things we
find through the tracker-sparql-2.0.pc file.