build: Show debug and optimisation flags in summary

These can be confusing as Meson provides --buildtype=, -Ddebug= and -Doptimization= which can override each other.