functional-tests: Fix log output from DBus daemons
I changed the name of the logger in tracker!254 (merged). This updates the tests accordingly so that log messages from the DBus daemons appear on stdout by default.
I changed the name of the logger in tracker!254 (merged). This updates the tests accordingly so that log messages from the DBus daemons appear on stdout by default.