Use background.slice for Tracker systemd user services
This should ensure that Tracker miners allocated CPU and memory resources at lower priority than foreground progresses, preventing lockups. There is no explicit resource limit, as we do still want Tracker indexing to complete as quickly as possible when resources are available.
See https://systemd.io/DESKTOP_ENVIRONMENTS/ for more details
Part of #77