cli: Fix `search` command

It was broken since the InformationElement/DataObject split.

It's still broken due to an issue with tracker:available which means you need to pass --all to get any results.