docs: Update some manpages
Remove references to tracker-store(1).
Update tracker-reset and tracker-daemon for recent changes.
Remove "ENVIRONMENT VARIABLES" section, these aren't intended for end users.
Remove references to tracker-store(1).
Update tracker-reset and tracker-daemon for recent changes.
Remove "ENVIRONMENT VARIABLES" section, these aren't intended for end users.