Disable the languages menu if there's just a single audio track. This is slightly cumbersome as we need to go and find the widgets themselves to disable them, as there's no actions related to the menus, so nothing we can disable by hand.
Closes: #102