main: Don't allow --fullscreen when not playing
When running "totem --fullscreen" (whether already running or not), only go fullscreen if playing, not when navigating content, as there's no way to get out of that mode easily.
If you relied on this bug for something, use window manager keyboard shortcuts to set the fullscreen state instead.
Closes: #197 (closed)