opensubtitles: Use asynchronous tasks for searching/downloading subtitles.

With PyGobject we can use GTask to create asynchronous task.
It avoids us to create threads and check every 350ms if it's done or not.

Thanks 😄