opensubtitles: Search by title as fallback
Currently the searching mechanism uses only moviehash and moviebytesize, which while giving the best results, in some cases fail. To increase success rate of finding subtitles, query the title as well if searching by moviehash and moviebytesize isn't enough.
Fixes #478 (closed)