screenshot: Remove '/' in screenshot filenames

Make sure we don't use a slash in the pattern for screenshots or we wouldn't be able to save the screenshot at all.

Closes: #427 (closed)