grilo: Keep focus on search entry after validation

Don't make the search entry insensitive while the search is ongoing, instead cancel the ongoing operation if a new search is started.

Closes: #188 (closed) Helps: #113