Update CI to generate nightly Flatpak
See https://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2019-September/msg00028.html
And in particular: https://gitlab.gnome.org/GNOME/Initiatives/wikis/DevOps-with-Flatpak
We'll want to use a different app ID, and possibly a different icon for the nightly.