build: Import libstemmer as a fallback subproject
It is really weird that we let an API feature work or not dependent on a build-time option. Add a subproject fallback for libstemmer, and use it as such if we do not find a stemming library from the system.