meson: Don't install libtracker-common static library

As per !106 (merged) libtracker-common is now a static library, as per this there's not point of installing it.