We want the viewer to be usable on Mac/Windows/FreeBSD, even if our
profiler tooling isn't (yet).

Another option could be to do a simplified viewer window for those
platforms, but I think that is more work to maintain than abstracting
some of the stuff better in libsysprof.